03. Guido Tonelli - Samstag 4. März - 11:00 Uhr

• Samstag 4. März - 11:00 Uhr - Odeon Theater
• Evento bilingue - Zweisprachige Veranstaltung
• Modera / Moderation: Amedeo Staiano
  
• Photo credits: Adolfo Frediani
  

Chronos. Eine physikalische Reise zu den Ursprüngen der Zeit
C.H.Beck verlag 2022

(Aus dem Italienischen von Enrico Heinemann)

Chronos, die personifizierte Zeit, ist ein Rätsel, nicht nur für Physiker. Von Newton bis Hamlet, von Einstein bis Dalí ist sie der Protagonist so faszinierender wie schwindelerregender Spekulationen. Können wir das unaufhaltsame Voranschreiten der Zeit jemals zum Stillstand bringen? Lässt sich der Zeitpfeil umdrehen? Hat die Zeit tatsächlich eine eigene Existenz oder ist sie nur eine riesige Illusion? Der Physiker und Schriftsteller Guido Tonelli erzählt in einem spektakulären Buch die lange Geschichte der Zeit, ihre rasende Geburt und bizarre Entwicklung.
Die Zeit ist ein hervorragendes Instrument, um in unserer Umwelt zu überleben, aber sie macht uns einen Strich durch die Rechnung, sobald wir versuchen zu verstehen, wie die Welt außerhalb unseres kleinen Planeten funktioniert. Dort weicht der regelmäßige Rhythmus unserer Zeit Turbulenzen, chaotischen Phänomenen und ungeheuren Katastrophen. Wir stoßen auf Sonnensysteme, die durch Supernova-Explosionen zerfallen sind, und auf Galaxien, die von aktiven galaktischen Kernen verwüstet wurden. Diese fernen Welten sind eine Herausforderung für unsere Vorstellungskraft, ebenso wie die Elementarteilchen mit ihren flüchtigen Existenzen und ewigen Leben. Wenn die Entfernungen so groß sind oder wir das unendlich Kleine betrachten, verliert das Konzept der Chronologie jede Konsistenz. Tonellis Reise zu den Anfängen und Grenzen der Zeit zwingt uns, alle Gewissheiten aufzugeben und nicht nur auf die Vernunft, sondern ebenso auf die Phantasie zu hören. 

Tempo. Il sogno di uccidere Chronos
Feltrinelli Editore 2021

Esiste un tempo dell’esperienza, scandito dalla memoria e dal desiderio. Esiste un tempo delle grandi distanze cosmiche. Ed esiste un tempo dell’infinitamente piccolo.
Chrónos è un mistero, e non solo per i fisici. Lo era per i primi uomini e continua a esserlo per noi oggi. Ma da sempre chi comprende le leggi dello scorrere del tempo domina il mondo.
Da Newton ad Amleto, da Einstein a Dalí, il tempo è stato protagonista di metamorfosi vertiginose, affascinanti e mostruose. Esiste? Si può fermare? E se ne può invertire il corso?
Guido Tonelli ci guida lungo la tortuosa via d’accesso alla comprensione di una realtà molto diversa da come crediamo che sia. In cui il ritmo regolare del nostro tempo, la sua periodicità quasi perfetta, nasce da un insieme intricato e complesso di zone turbolente, fenomeni caotici, immani catastrofi, interi sistemi solari sbriciolati da esplosioni di supernove, galassie devastate da nuclei galattici attivi. Quei mondi lontani sono una sfida alla nostra immaginazione, così come lo sono le particelle elementari, con le loro esistenze effimere e le loro vite eterne.
Quando le distanze sono così vaste o guardiamo all’infinitamente piccolo, il concetto di “adesso” e l’idea della simultaneità perdono qualunque consistenza. Il tempo è uno strumento formidabile per sopravvivere nel nostro ambiente, ma ci inganna appena cerchiamo di capire come funziona il mondo al di fuori del nostro piccolo pianeta. E toccare con mano questa impossibilità ci turba profondamente.
Ne nasce un viaggio che ci costringe ad abbandonare ogni certezza, e per il quale dovremo fare ricorso alla fantasia non meno che alla ragionevolezza. Un viaggio in cui il mito, l’arte e la filosofia ci soccorreranno dove la mente vacilla.

Guido Tonelli ist experimenteller Physiker am CERN in Genf, Professor an der Universität Pisa und ein italienischer Bestsellerautor von erzählenden Sachbüchern. Er war in leitender Stellung 2012 an der Entdeckung des Higgs-Bosons beteiligt.

Guido Tonelli, fisico al Cern di Ginevra e professore all’Università di Pisa, è uno dei padri della scoperta del bosone di Higgs. Ha ricevuto il premio internazionale Fundamental Physics Prize (2013), il premio Enrico Fermi della Società italiana di fisica (2013) e la Medaglia d’onore del presidente della Repubblica (2014) per essere “l’ultimo esempio di una tradizione di eccellenza che è cominciata con Galileo Galilei per passare attraverso scienziati come Enrico Fermi, Bruno Pontecorvo e Carlo Rubbia”. Ha pubblicato La nascita imperfetta delle cose. La grande corsa alla particella di Dio e la nuova fisica che cambierà il mondo (Rizzoli, 2016; vincitore del premio Galileo), Cercare mondi. Esplorazioni avventurose ai confini dell’universo (Rizzoli, 2017), Genesi. Il grande racconto delle origini (Feltrinelli, 2019), Tempo. Il sogno di uccidere Chrònos (Feltrinelli, 2021) e Quando si accesero le stelle. Un grande scienziato ti racconta la nascita dell’universo (Feltrinelli, 2022; con Sergio Rossi, illustrazioni di Matteo Berton).

In dialogo con l'autore/ Im Gespräch mit dem Autor:

Amedeo Staiano ist experimenteller Hochenergie-Physiker. Studium der Physik an der Universität Turin, Promotion an der Ruprecht-Karls-Universität in Heidelberg, Forschungsdirektor des Nationalen Instituts für Kernphysik. Er hat an Experimenten in verschiedenen internationalen Physiklaboratorien gearbeitet: insbesondere bei DESY, Deutschland, und am CERN, wo er am CMS-Experiment arbeitete (demselben Experiment, für das Tonelli Sprecher war, das zur Entdeckung des Higgs-Bosons führte). Seit 2022 ist er wissenschaftlicher Attaché an der italienischen Botschaft in Wien.

Parallel dazu hat Amedeo Staiano auch in Bereichen geforscht, die sich aus seiner Forschung ergeben, wie z. B. kulturelles Erbe, medizinische Physik und industrielle Anwendungen von Teilchenbeschleunigern. Er hat von 2009 bis 2016 die Turiner Abteilung des Nationalen Instituts für Kernphysik geleitet.

Amedeo Staiano è  fisico sperimentale delle alte energie. Si è laureato in Fisica a Torino e ha conseguito il dottorato presso l'Universita' di Heidelberg. Dirigente di Ricerca dell'Istituto Nazionale di Fisica Nucleare, Amedeo Staiano ha lavorato in esperimenti in vari laboratori internazionali, ed in particolare a DESY, in Germania, e al CERN, dove ha lavorato nell'esperimento CMS, lo stesso esperimento di cui Guido Tonelli e' stato portavoce.  Dal 2022 è Addetto Scientifico presso l'Ambasciata Italiana di Vienna. In parallelo ha fatto anche attività di ricerca in ambiti con ricadute applicative delle sue ricerche, nei Beni Culturali, in Fisica Medica e in applicazioni per usi industriali di acceleratori di particelle. Dal 2009 al 2016 ha diretto la sezione di Torino dell'Istituto Nazionale di Fisica Nucleare.