07. Manuele Fior - Samstag 2. März - 20:00 Uhr

€7.00

  • Samstag 2. März - 20:00 Uhr - Odeon Theater
  • Evento bilingue/Zweisprachige Veranstaltung
  • Dolmetscherin: Ilse Kratochvil
  • Modera/ Moderation: Barbara Kadletz

Hypericum

(Avant Verlag 2023)

Aus dem Italienischen von Myriam Alfano

Teresas Leben folgte bislang einer geraden Linie. So erreicht sie alle Ziele scheinbar mühelos und es ist keine Überraschung, dass sie als wissenschaftliche Mitarbeiterin für die große Ausstellung des Tutanchamun-Schatzes in Berlin ausgewählt wird. Ruben, einem jungen, launischen, italienischen Künstler, fehlt es hingegen an Geradlinigkeit. Für ihn ist das Berlin der späten 1990er Jahre eine riesige Spielwiese. Ein magisches Labyrinth voller Möglichkeiten, in dem es leicht ist, sich zu verirren und Spaß zu haben. Die intime Liebesgeschichte von Ruben und Teresa wird parallel mit der Geschichte Howard Carters erzählt, dem Entdecker des Grabes von Tutanchamun, und entfaltet sich zwischen dem Tal der Könige und dem rasanten Leben im Berlin der Nachwendezeit.  

Hypericon

(Coconino Press 2022)

La meravigliosa storia d’amore tra Ruben e Teresa, nella Berlino di fine anni Novanta, si alterna con quella di Howard Carter che, nello scetticismo generale, nel 1922 porta alla luce la tomba di Tutankhamen avvolta nell’oscurità da oltre tremila anni. Il nuovo attesissimo graphic novel di uno dei più grandi autori di fumetto contemporanei. Con Hypericon, come già fatto in Cinquemila chilometri al secondo, Manuele Fior ritorna a raccontare le vibrazioni della giovinezza, le inquietudini del cuore, i legami più forti dello scorrere del tempo.   La vita di Teresa è sempre stata una larga e confortevole linea retta. Un’autostrada che l’ha portata, nell’ammirazione generale, a centrare puntualmente tutti gli obiettivi che si era prefissa. E non è un caso se è stata scelta proprio lei, come assistente scientifica per l’allestimento della grande mostra a Berlino del tesoro di Tutankhamen. La linea retta, invece, è del tutto assente nella personalissima geometria di Ruben, giovane e velleitario artista italiano. Per lui, come per tanti coetanei, Berlino alla fine degli anni Novanta è un enorme parco giochi. Un labirinto magico disseminato di opportunità, in cui perdersi è facile e divertente. Quando Teresa e Rubens si incontrano, il destino cambierà per sempre la traiettoria delle loro esistenze. 

Manuele Fior wurde 1975 im italienischen Cesena geboren. Nach einem Architekturstudium in Venedig zog es ihn zunächst nach Berlin, wo er als Architekt und Illustrator arbeitete. Fiors Debüt Menschen am Sonntag, entstand 2005 als Hommage an seine Wahlheimat Berlin. Anschließend zog es Fior für einige Jahre nach Oslo, Norwegen. Dort entstand Ikarus, eine Graphic Novel, in der es ihm meisterhaft gelungen ist, auf 144 Seiten die Sage von Ikarus mit einer aktuellen autobiografischen Parallelhandlung zu verknüpfen. Mit Fräulein Else, legte er 2010 die kongeniale Comic-Adaption der Novelle von Arthur Schnitzler vor. Ähnlich wie in seinem Debüt wählte Fior für seinen neuesten Band Hypericum, der im Mai 2023 im avant-verlag erschienen ist, erneut das Berlin der 1990er-Jahre als Kulisse eines Erzählstrangs. Inzwischen lebt Manuele Fior mit seiner Familie in Venedig. Neben seine Tätigkeit als Comic-Autor arbeitet er als Illustrator für Tageszeitungen und Magazinen u.a. für The New Yorker, Le Monde, Vanity Fair, Feltrinelli, Einaudi, La Repubblica, Sole 24 Ore, Edizioni EL, Fabbri, Internazionale, Il Manifesto, Rolling Stone Magazine, Les Inrocks, Nathan, Bayard, Far East Festival.

Manuele Fior. Nato a Cesena nel 1975, ha vissuto a Berlino, Oslo, Parigi e Venezia. Collabora con le sue illustrazioni a riviste come “The New Yorker”, “Vanity Fair”, a quotidiani come “la Repubblica”, “Le Monde” e “Il Sole 24 Ore”, a case editrici come Feltrinelli, Einaudi, EL. Nel 2017 le ha raccolte e commentate ne L’ora dei miraggi (Oblomov Edizioni).
Con il graphic novel Cinquemila chilometri al secondo (Coconino press 2010) ha vinto il premio Fauve d’Or come Miglior Album al Festival Internazionale di Angoulême 2011. L’intervista (Coconino press 2013, Oblomov 2019) segna il suo esordio nel bianco e nero. Ha inoltre pubblicato Celestia (Oblomov 2020), Le variazioni d’Orsay (Coconino press 2015), I giorni della merla (Coconino press 2016), raccolta di racconti brevi, La signorina Else (Coconino press 2009), racconto illustrato tratto dall’omonimo romanzo di Arthur Schnitzler e Rosso Oltremare (Coconino press 2006). Il suo ultimo graphic novel è Hypericon, uscito nel 2022 per Coconino press.

https://manuelefior.com

In dialogo con l'autore/ Im Gespräch mit dem Autor:

Barbara Kadletz, geboren 1981, lebt und arbeitet als Buchhändlerin in Wien. Wenn sie nicht die Bücher anderer verkauft, schreibt sie an ihren eigenen Texten oder spricht über Literatur – als Moderatorin, Rezensentin oder in ihrem wöchentlichen Blog »Das Buch zum Wochenende«. Bisher Veröffentlichungen von Theaterstücken und Kurzgeschichten. 2. Platz beim FM4-Literaturwettbewerb Wortlaut 2018, Shortlist für den Buchblog Award 2019 & 2020. Bezirksschreiberin Mariahilf 2021. Ihr Roman Im Ruin (2021, Edition Atelier) war Kandidat für die Hotlist 2021. Ihr zweiter Roman, Schattenkühle, erscheint am 4. März 2024 

Barbara Kadletz, nata nel 1981, vive e lavora come libraia a Vienna. Quando non è occupata a vendere libri di altri autori, scrive i propri testi o parla di letteratura - come moderatrice, con recensioni o nel suo blog settimanale "Das Buch zum Wochenende". Ha pubblicato opere teatrali e racconti. Un suo testo si è aggiudicato il 2° posto nel Concorso letterario FM4 Wortlaut 2018. Il suo primo romanzo Im Ruin è pubblicato da Edition Atelier 2021. A marzo 2024 uscirà il suo secondo romanzo, Schattenkühle

Category Eventi