10. Federica Manzon – Sonntag, 1. März – 18:00 Uhr

Federica Manzon

Alma (Feltrinelli)

Alma (Pfaueninsel Verlag/aus dem Italienischen von Verena von Koskull)

• Moderation: Constanze Neumann
• Dolmetscherin: Ilse Kratochvil
• Deutsche Stimme: Olaf Osten
• Foto Credits: Basso Cannarsa

In Kooperation mit Pfaueninsel Verlag, mit der Unterstützung von Triestebookfest

Alma kehrt für drei Tage nach Triest zurück, um das unerwartete Erbe ihres Vaters anzutreten, eines Mannes, der geheimnisvolle Verbindungen über die Grenze zu Gebieten des ehemaligen Jugoslawien hatte. In dieser kurzen Zeit erwachen Erinnerungen, Orte und Beziehungen, allen voran zu Vili, Freund und Rivale. Drei Tage voller Erforschungen der Vergangenheit, die zukunftsentscheidend sein werden.

Federica Manzon wurde 1981 in Pordenone geboren und lebt zwischen Mailand und Triest, wo sie zeitgenössische Philosophie studierte. Sie ist Programmleiterin beim Guanda Verlag. Mit Alma, ihrem fünften Roman, der derzeit in neun Sprachen übersetzt wird, gewann sie 2024 den Premio Campiello.

Constanze Neumann, geboren in Leipzig, ist Schriftstellerin, Übersetzerin und Verlegerin. Sie hat u.a. Goliarda Sapienza und Valeria Parrella übersetzt. Zuletzt erschien von ihr Das Jahr ohne Sommer (2024). Für Bastei Lübbe verantwortet sie den neu gegründeten Verlag Pfaueninsel, deren erstes Programm im Frühjahr 2026 erscheint.